Keine exakte Übersetzung gefunden für الممارسات المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الممارسات المالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Droit et pratiques des finances;
    • القوانين والممارسات المالية؛
  • Pratiques de gestion financière
    رابعا ممارسات الإدارة المالية
  • Pratiques de gestion financière
    ممارسات الإدارة المالية
  • Gestion budgétaire et financière
    باء - ممارسات الميزانية والإدارة المالية
  • Les procédures de gestion financière du Gouvernement se sont considérablement améliorées, notamment dans les domaines de l'établissement des budgets, de la maîtrise des dépenses, de la gestion de la trésorerie et de la planification des achats.
    وتحسنت الممارسات المالية للحكومة كثيرا، وبخاصة في مجالات الميزنة، وضوابط النفقات، وإدارة النقدية وتخطيط المشتريات.
  • Une telle règle éviterait de perturber les pratiques financières existantes.
    ومن شأن قاعدة من هذا القبيل أن تعرقل الممارسات المالية الراهنة.
  • Il convient de réorganiser les pratiques financières pour qu'elles favorisent une exploitation durable des ressources en eau.
    ولا بد من تكييف الممارسات المالية لكي تدعم الاستخدام المستدام للمياه.
  • g) Simplifier toutes les pratiques de gestion financière et de commercialisation pour les aligner, d'ici à 2010, sur les Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS).
    (ز) تبسيط جميع الممارسات المالية والتسويقية لتتماشى مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2010.
  • Je pensais que vous aviez des informations sur les malversations de l'entreprise de votre mari.
    حسبت أن لديك معلومات عن ممارسات .زوجك المالية غير الشرعية
  • Les participants ont conclu que les malversations, le manque de transparence et l'absence de responsabilité compromettaient l'application de l'Accord général de paix.
    وخلص المشاركون إلى أن الممارسات المالية السيئة والافتقار إلى الشفافية وغياب المساءلة، جميعها عوامل تهدد تنفيذ اتفاق السلام الشامل.